Sisältö

• ASTA MANNINEN
  
  Avoin kaupunki kutsuu myös nuoria osallistumaan ja kehittämään
  
  En öppen stad inbjuder även unga att delta och utveckla
• RITVA VILJANEN
  
  Kaupunki järjestää nuorille tilaa loistaa ja kuulua
  
  Staden bereder ungdomarna rum att glänsa och göra sina röster hörda
• Haastattelussa | Intervju med: TOMMI L AITIO
  
  Nuorisotoimi panostaa tiedon käyttöön toiminnan suunnittelussa
  
  Ungdomsväsendet satsar på att utnyttja information i planeringen av verksamheten
• PEKKA VUORI
  
  Nuorten väestöryhmien kehitys Helsingissä
  
  De unga befolkningsgrupperna i Helsingfors
• ELINA LEINONEN
  
  Toinen sukupolvi tulee
  
  Andragenerationarna på kommande
• TUUL A JORONEN
  
  Työn ja opiskelun ulkopuolisuus on ensimmäisen maahanmuuttajapolven ongelma
  
  Utan jobb eller studieplats – ett problem för första generationens invandrare
• SEPPO LAAKSO & EEVA KOSTIAINEN
  
  Alueellisesti eriytynyt Eurooppa
  
  Ett regionalt differentierat Europa
• PEKKA MUSTONEN & TARU LINDBLOM
  
  Urbaanien nuorten aikuisten monenkirjavat elämäntyylit
  
  Urbana unga vuxnas brokiga livsstilar
• UUTISET | NYHETER
  
  Nuorten tilannetta tarkasteltiin tilastoseminaarissa
  
  Statistikseminariet studerade ungdomarnas situation
  
  Valtion avoimen tiedon ohjelma julki ja HRI:lle tunnustusta
  
  Det statliga programmet för öppen information offentligt, erkännande till HRI
• LUETTUA | LÄST
  
  Tarkkaa kaupunkielämän kartoitusta 1950–70 
  
  Noggrann kartläggning av stadslivet 1950–70
• SUMMARY